Alla finestra nuvole giacinto
accendono un'alba di cinguettii.
La tristezza del mattino ancora
mi pugnala - abbraccio il tuo cuscino
per incontrarti in quel profumo dolce
di vaniglia e di spezie, per trovarti
almeno da qualche parte del cuore,
dove il tuo ricordo sanguina allegro.
ZHEN-HUAN LU, “QUIET TIME”
2013